去去追濠濮，悠悠平渭莘。
荒凉罗雀处，寤寐叱牛频。
鸮炙逢希阔，萍虀适酝醇。
自谋蝼蚁穴，何以拯斯人。
幽栖三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濠濮：濠水与濮水，庄子曾在此垂钓，代指隐逸之地。
渭莘：渭水与伊尹耕作的莘野，代指等待明主或隐居之所。
罗雀：张网捕鸟，形容门庭冷落。
叱牛：吆喝牛，指农耕生活。
鸮炙：猫头鹰烤肉，味美但难得，比喻罕见的美味或机遇。
萍虀：浮萍做的腌菜，比喻贫贱的生活。
酝醇：酿造醇厚的美酒。
蝼蚁穴：比喻微小的居所。
斯人：这些人，指百姓或世人。
译文
我要离去，去追寻像庄子在濠梁濮水边那样的逍遥自在，或者像姜太公、伊尹那样在渭水莘野等待时机，但这终究是悠悠往事。如今身处荒凉冷清、只有麻雀可捕的地方，我在睡梦中常常惊醒，耳边似乎还回响着吆喝耕牛的农事之声。偶尔能吃到珍贵的鸮肉烧烤真是稀罕，平日里只能就着浮萍腌菜喝点自家酿的酒。我自己谋划着安身于这小小的蝼蚁洞穴之中，可是面对天下苍生的苦难，我又有什么能力去拯救他们呢？
赏析
此诗表现了诗人隐居生活的清苦与内心的矛盾。一方面向往庄子的逍遥，另一方面又无法摆脱儒家济世的情怀。“何以拯斯人”一句直击灵魂，揭示了宋末士人在乱世中既想独善其身又忧国忧民的痛苦心理，情感真挚深沉。