花边犹舞旧时蝶，屋角还鸣他日禽。
但讶镜中颜色改，讵知门外岁华侵。
一杯相属步兵酒，三叠共听中散琴。
有慨余怀聊复写，雨餘汀草自青深。
听王散人琴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
步兵酒：指阮籍，曾任步兵校尉，好酒。
中散琴：指嵇康，曾任中散大夫，善弹琴。
三叠：琴曲反复弹奏三遍。
相属：相劝，指劝酒。
雨餘：雨后。
译文
花边还有旧时的蝴蝶在飞舞，屋角还有往日的鸟儿在鸣叫。我只惊讶镜中的容颜已经改变，哪里知道门外的岁月正在侵人。我们举杯相劝，喝着步兵校尉阮籍那样的酒，一起听中散大夫嵇康那样的琴曲三叠。我心中感慨，姑且写出来，雨后汀洲上的草，自管自地青得深浓。
赏析
诗写听王散人弹琴之感。首联以蝶舞禽鸣写物是人非，次联“镜中颜色改”“门外岁华侵”直抒迟暮之慨。三联借阮籍酒、嵇康琴写听琴饮酒之乐，暗含魏晋风流。尾联以雨后汀草自青作结，以景结情，余味深长。