南至

宋 ·宋诗

邻lín鸡jī戒jiè晓xiǎo暮mù钟zhōng催cuī,老lǎo境jìng俱jù从cóng里lǐ许xǔ来lái。
但dàn喜xǐ书shū云yún占zhàn嗣sì岁suì,讵jù知zhī缇tí室shì暗àn飞fēi灰huī。
和hé风fēng欲yù上shàng千qiān门mén柳liǔ,协xié气qì先xiān传chuán五wǔ岭lǐng梅méi。
弟dì劝quàn兄xiōng酬chóu真zhēn乐lè事shì,灯dēng前qián细xì酌zhuó莫mò停tíng杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南至:冬至。

书云:古代冬至日观测云气以占卜年成。

嗣岁:来年。

缇室:古代候气之室,以葭莩灰填律管,冬至阳气至则灰飞。

协气:和气。

五岭:大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭,泛指南方。

译文

邻家的鸡报晓,傍晚的钟声催促,老年的境况都从这里来了。我只高兴冬至观测云气,占卜来年,哪里知道缇室里律管中的灰已暗暗飞动。和暖的风想要吹上千万户人家的柳树,祥和之气先传到了五岭的梅花。弟弟劝酒,哥哥酬答,真是快乐的事,灯前细细地酌酒,不要停下杯子。

赏析

诗写冬至感怀。首联以鸡鸣钟催写老境忽至。次联“书云占嗣岁”与“缇室暗飞灰”对举,写冬至阳气初动。三联“和风上柳”“协气传梅”写春意渐回,对仗工丽。尾联弟劝兄酬、灯前细酌,写家庭团聚之乐,温暖亲切。全诗由叹老转为乐事,起伏有致。