送郑严州四首其一

宋 ·宋诗

诸zhū贤xián适shì江jiāng海hǎi,梧wú竹zhú孤gū凤fèng吟yín。
願yuàn言yán正zhèng王wáng度dù,祈qí招zhāo嗣sì清qīng音yīn。
亦yì为wèi胶jiāo西xī董dǒng,反fǎn慰wèi及jí物wù心xīn。
未wèi可kě赋fù柏bǎi舟zhōu,天tiān眷juàn宗zōng社shè深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梧竹:梧桐和竹子,传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食,比喻高洁的环境或品格。

祈招:《左传》中记载的诗歌,表达劝谏之意。

胶西董:西汉董仲舒,曾任胶西王太傅,主张罢黜百家独尊儒术。

柏舟:《诗经·邶风·柏舟》,表达坚贞不屈或忧愤之情。

宗社:宗庙社稷,代指国家。

译文

众多贤才像江海一样汇聚,郑严州则像孤独的凤凰在梧桐竹林间吟唱。希望你能够端正国家的法度,继承并发扬清正的政治声音。你也应该像当年的董仲舒一样,用仁政来抚慰百姓的心。现在还不是抒发个人忧愤的时候,因为上天对国家的眷顾还很深厚,你需要承担重任。

赏析

这是送别郑严州赴任的诗。作者以凤凰喻郑,期望他能整顿吏治、施行仁政,并安慰他不要过于悲观(赋柏舟),因为国家仍需栋梁。诗风典雅,用典精准,体现了儒家积极入世、关怀民生的思想。