蜀妃夜谒紫虚皇，玉凤差参促晓妆。
䜩罢瑶台魂未醒，臙脂脸上白云香。
雪中海棠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀妃：杨贵妃，因生于蜀地，故称。
紫虚皇：道教尊神。
玉凤：装饰华丽的凤冠或车驾。
差参：参差不齐，形容匆忙或凌乱。
瑶台：神仙居所。
臙脂脸：涂了胭脂的脸，喻海棠花色。
译文
海棠花像是在夜里去拜见紫虚皇的杨贵妃，戴着玉凤头饰匆忙整理晨妆。宴会结束后回到瑶台，魂魄还未完全清醒，脸上带着白云般的香气和胭脂的颜色。
赏析
这首诗以杨贵妃醉酒的神态比喻雪中海棠，构思奇特新颖。通过“夜谒”、“促晓妆”、“魂未醒”等情节，赋予海棠花以人格化的娇媚与慵懒，形象生动传神，极具浪漫色彩和艺术感染力。