跣足曾穿古洞，衲衣挂在长松。
一别烟霄十载，夜来梦入西峰。
夏夜怀洞霄其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄：洞霄宫，道教名山宫观。
跣（xiǎn）足：赤脚。
衲（nà）衣：僧衣。
烟霄：云雾缭绕的高处。
西峰：洞霄宫所在山峰。
译文
曾经赤着脚穿过古老的洞穴，把僧衣挂在长长的松树上。自从离开那片云雾缭绕的高处已经十年了，昨晚梦中竟然进入了西边的山峰。
赏析
诗人回忆曾在洞霄宫修行的经历，通过“跣足穿古洞”、“挂衣长松”等细节，展现了当时生活的简朴与自由。十年后的梦境重现，表达了对那段清修岁月的深切怀念和对自然山水的眷恋之情。