夏夜怀洞霄其二

宋 ·宋诗

凉liáng夜yè宛wǎn游yóu清qīng境jìng,归guī时shí尚shàng爱ài攀pān松sōng。
回huí首shǒu云yún烟yān满mǎn目mù,尽jǐn遮zhē九jiǔ锁suǒ寒hán峰fēng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛游:仿佛游览。

清境:清净的境界。

九锁:洞霄宫有九锁峰,传说需解开九道锁才能进入。

译文

凉爽的夜晚仿佛再次游览那清净的境界,回去的时候还喜爱攀扶松树。回头望去满眼都是云烟,它们完全遮住了那九座寒冷的山峰。

赏析

承接上一首,继续抒发对洞霄宫的怀念。诗中“宛游”二字虚实相生,将记忆与现实交织。结尾以云烟遮住九锁峰作结,既写出了山景的朦胧美,也隐喻了往事如烟、难以追寻的惆怅,意境深远。