荒城

宋 ·宋诗

城chéng荒huāng叶yè落luò风fēng飕sōu飕sōu,淮huái水shuǐ茫máng茫máng古gǔ渡dù头tóu。
回huí首shǒu不bù堪kān行xíng乐lè地dì,黄huáng花huā点diǎn点diǎn是shì离lí愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵葵:南宋名将、画家。

淮水:淮河。

古渡头:古老的渡口。

行乐地:游玩享乐的地方。

黄花:菊花。

译文

城池荒废,树叶飘落,风声飕飕作响,淮河水茫茫无边,这里是古老的渡口。回首不堪再看那曾经游乐的地方,点点盛开的菊花都像是离别的愁绪。

赏析

作为一位将领,赵葵笔下的荒城充满了沧桑感和家国情怀。通过荒城、落叶、风声、淮水等意象,营造出凄凉的氛围。最后一句将黄花与离愁联系起来,情景交融,表达了诗人对战乱后国土荒废的悲痛和对往昔和平生活的追忆。