春其一

宋 ·宋诗

檀tán板bǎn且qiě教jiào停tíng,花huā娇jiāo不bù耐nài惊jīng。
日rì融róng鶑yīng语yǔ滑huá,风fēng软ruǎn蝶dié身shēn轻qīng。
缕lǚ篆zhuàn销xiāo春chūn昼zhòu,游yóu丝sī弄nòng晚wǎn晴qíng。
谁shuí家jiā杨yáng柳liǔ院yuàn,笑xiào语yǔ杂zá棋qí声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檀板:檀木做的拍板,用于歌唱伴奏。

花娇:娇嫩的花朵。

日融:日光温暖融化。

鶑语滑:黄鹂叫声圆润流利。

缕篆:香炉中升起的烟缕如篆文。

游丝:蜘蛛虫吐出的丝。

译文

暂时停下檀板不要唱歌,因为娇嫩的花朵经不起惊吓。温暖的阳光下黄鹂的叫声圆润流利,柔和的风让蝴蝶的身体显得轻盈。香炉里的烟缕像篆文一样消散在白昼,飘飞的蛛丝在晚晴中嬉戏。谁家杨柳环绕的院子里,夹杂着下棋的笑声和话语声。

赏析

这首诗描绘了一幅春日午后悠闲惬意的生活画卷。诗人调动视觉、听觉、嗅觉等多种感官,细腻地刻画了花鸟、香烟、游丝等微小景物,最后以人声收尾,动静相宜,充满了浓郁的生活气息和闲适的情趣。