送郑严州四首其二

宋 ·宋诗

父fù老lǎo迎yíng使shǐ君jūn,舟zhōu楫jí桐tóng江jiāng波bō。
那nà知zhī使shǐ君jūn心xīn,一yī片piàn烟yān雨yǔ蓑suō。
杖zhàng藜lí对duì客kè星xīng,清qīng风fēng双shuāng嵯cuó峨é。
沙shā鸥ōu公gōng故gù人rén,应yīng为wèi小xiǎo婆pó娑suō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称。

桐江:浙江富春江一段,东汉严光(子陵)隐居垂钓处。

客星:指严光,传说他与汉光武帝同榻,星犯帝座,故名。

沙鸥:水鸟,常用来比喻隐士或朋友。

译文

父老乡亲们迎接新任的州长官,船只行驶在桐江的波涛之上。谁知道这位长官的心里,就像披着烟雨蓑衣的隐士一样清净无为。他手持藜杖面对客星(严光)的遗迹,清风中两座山峰巍峨耸立。那里的沙鸥是他的老朋友,应该会陪他一起悠闲地徘徊嬉戏。

赏析

这首诗赞美郑严州的高洁品格。通过引用严光隐居桐江的典故,暗示郑严州虽身为官员,却有隐士般淡泊名利的心境。画面感强,意境清幽,表达了对友人清廉自守、亲近自然的祝愿。