城里今年热异常，出城萧寺未全凉。
发毛吹尽人间暑，除是芙蕖十里香。
灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧寺：指灵芝寺，因寺院多植松树或环境清幽而得名，此处借指清凉之地。
发毛：头发和汗毛，形容风吹得极细密。
芙蕖：荷花的别称。
译文
今年城里的天气热得反常，我特意出城来到这座清幽的寺庙避暑，可这里并没有完全凉爽下来。只有那阵阵吹过十里荷塘的风，带着浓郁的荷花香气，才仿佛把人间所有的暑气都从我的发梢吹散了。
赏析
诗人通过对比城内酷热与寺中未全凉，引出唯有荷香能解暑的独特体验。以嗅觉通感触觉，生动表现了夏日寻幽探胜的雅趣，意境清新脱俗。