灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝其二

宋 ·宋诗

佳jiā处chù湖hú山shān昔xī纵zòng游yóu,繁fán华huá常cháng恨hèn过guò清qīng幽yōu。
今jīn朝zhāo莫mò入rù名míng园yuán去qù,只zhǐ向xiàng风fēng蘋píng荡dàng小xiǎo舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

名园:指当时杭州著名的私家园林,往往游人如织。

风蘋:随风摇曳的水生植物,代指自然野趣。

荡小舟:划着小船游玩。

译文

以前游览湖山美景时,总遗憾那些繁华热闹的地方破坏了清幽的氛围。今天我可不想再去那些名声在外的园林凑热闹了,只愿驾着一叶扁舟,在长满风蘋的自然水域里自由荡漾,享受这份难得的宁静。

赏析

表达了诗人厌弃世俗繁华、追求自然清幽的心境。通过“莫入”与“只向”的选择,凸显了其高洁隐逸的情操和对纯粹山水之乐的向往。