喜闲

宋 ·宋诗

过guò眼yǎn光guāng阴yīn发fā样yàng多duō,几jǐ年nián客kè路lù叹tàn奔bēn波bō。
已yǐ抛pāo南nán楚chǔ云yún千qiān嶂zhàng,旋xuán買mǎi东dōng湖hú雨yǔ一yī蓑suō。
好hǎo景jǐng賸shèng将jiāng诗shī料liào理lǐ,闲xián愁chóu全quán靠kào酒jiǔ消xiāo磨mó。
如rú今jīn世shì事shì都dōu看kàn破pò,冷lěng笑xiào侯hóu王wáng梦mèng螘yǐ窠kē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

发样多:头发变白,形容岁月流逝快。

南楚:南方地区。

东湖:地名,或泛指江湖。

料理:安排,处理。

螘窠:蚁穴,比喻微小或虚幻之地。

译文

光阴过得飞快,头发都白了许多,这几年在客路上感叹奔波劳碌。已经抛开了南楚千嶂云山的旧梦,随即买下东湖的一叶扁舟和蓑衣。美好的景色大多交给诗歌去打理,闲愁全靠酒来消磨。如今世间万事都已看透,冷笑那些侯王富贵不过是蚂蚁窝里的幻梦罢了。

赏析

此诗抒发了辞官归隐后的豁达心境。前半部分回顾过往奔波之苦,后半部分描写当下诗酒田园之乐。结尾以“侯王梦螘窠”作结,彻底否定了功名利禄的价值,表现出一种看透世事、超然物外的洒脱态度,是宋诗中常见的理趣体现。