羽士过门卖，新翻样愈奇。
坚如龟屋制，精似鹿胎为。
邛杖扶相称，唐衣戴最宜。
笑他蝉冕客，忧畏白须眉。
椶冠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椶冠：棕榈叶编织的帽子。
羽士：道士。
龟屋：传说中海神居住的地方，此处形容帽子的坚固或形状奇特。
鹿胎：鹿皮，形容材质精细。
邛杖：四川邛崃山产的竹杖。
唐衣：唐代风格的衣服，泛指古装。
蝉冕：饰有蝉纹的礼帽，代指高官显爵。
译文
一位道士路过我家门口售卖这种帽子，新设计的样式更加奇特。它坚硬得如同龟壳制成的房屋，精致得好像是用鹿胎皮制作的一样。配上邛山的竹杖非常相称，戴着它穿上唐式的古装最为适宜。我不禁嘲笑那些戴着蝉冕的高官们，他们整天担忧畏惧，连白须眉都愁白了。
赏析
这首诗通过对一顶椶冠的描写，展现了诗人对隐逸生活的向往。将椶冠与“蝉冕”对比，前者代表自然、舒适、长寿，后者代表官场、拘束、焦虑。诗人借物讽人，表达了对功名利禄的蔑视和对自由自在生活的追求。