再赋晏子直百花林

宋 ·宋诗

为wèi报bào风fēng流liú元yuán献xiàn家jiā,丁dīng宁níng百bǎi卉huì驻zhù春chūn华huá。
侬nóng归guī载zài酒jiǔ溪xī园yuán去qù,一yī首shǒu诗shī吟yín一yī种zhǒng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元献家:指晏殊,谥号元献,北宋著名词人、宰相。

丁宁:同“叮咛”,嘱咐。

百卉:各种花草。

驻春华:留住春天的光彩。

侬:我,吴地方言自称。

载酒:带着酒。

译文

我要告诉那位风流儒雅的晏元献公的后人,请千万叮嘱百花,让它们尽情绽放以留住春天的美好时光。等我回到溪边的园林时,要带上美酒,每看到一种花,就吟诵一首诗来赞美它。

赏析

这是一首赠答诗,语气亲切活泼。诗人借用典故表达对友人家花园美景的期待,并承诺将以诗酒相伴,体现了文人雅士赏花吟诗的风流韵致和对春天、对美的珍视之情。