答唐玉潜

宋 ·宋诗

畎quǎn亩mǔ孤gū心xīn老lǎo未wèi衰shuāi,一yī篱lí瘦shòu菊jú一yī瓢piáo诗shī。
黄huáng埃āi赤chì日rì谩mán多duō事shì,苍cāng狗gǒu白bái云yún能néng几jǐ时shí。
山shān酒jiǔ柏bǎi香xiāng春chūn寿shòu母mǔ,桉ān书shū芸yún冷lěng夜yè呼hū儿ér。
横héng琴qín妙miào在zài无wú弦xián处chù,何hé必bì知zhī音yīn有yǒu子zi期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐玉潜:人名,作者友人。

畎亩:田间,指隐居务农。

一篱瘦菊:篱笆边消瘦的菊花。

黄埃赤日:尘土飞扬,烈日当空,喻世俗纷扰。

苍狗白云:比喻世事变幻无常。

桉书:案头的书。

芸冷:芸香(防虫香草)已冷,指久未翻书或书香不再。

子期:钟子期,俞伯牙的知音。

译文

我隐居在田间,孤独的心老了却没有衰退,守着篱笆边的一丛瘦菊,写着一瓢诗。黄色的尘土和红色的太阳只管多事,世事像白云苍狗一样变幻无常,又能维持多久呢?在山中喝酒,闻着柏香,春天祝母亲长寿;在案头读书,芸香已冷,夜里呼唤儿子。弹琴的美妙之处在于没有弦的时候,何必非要有一个像钟子期那样的知音才能欣赏呢?

赏析

答友人之作,表达安贫乐道、不求知音的独立人格。语言平淡中见奇崛,尤其是结尾两句,富含禅意和哲理,展现了诗人超脱世俗的精神境界。