召赴资政殿听读诗义感事

宋 ·宋诗

雪xuě销xiāo𫛛zhī鹊què御yù沟gōu融róng,燕yàn见jiàn殊shū恩ēn缀zhuì上shàng公gōng。
昼zhòu日rì乍zhà惊jīng三sān接jiē宠chǒng,正zhèng风fēng获huò听tīng二èr南nán终zhōng。
解jiě颐yí共gòng仰yǎng天tiān颜yán喜xǐ,墙qiáng面miàn裁cái容róng圣shèng域yù通tōng。
午wǔ漏lòu渐jiàn长zhǎng知zhī禹yǔ锡xī,侍shì臣chén何hé术shù补bǔ尧yáo聪cōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫛛鹊:即鸱尾,宫殿屋脊上的装饰,此处代指皇宫建筑。

御沟:流经皇宫的河道。

殊恩:特殊的恩典。

上公:爵位最高者,此处指高官。

三接宠:典出《易经·晋卦》“康侯用锡马蕃庶,昼日三接”,形容受到君主频繁的召见和宠爱。

二南:指《诗经》中的《周南》和《召南》。

解颐:开颜欢笑。

墙面:典出《尚书》“墙面而立”,形容面对墙壁一无所见,比喻学识浅陋,此处为自谦。

禹锡:大禹治水赐姓,或指唐代的刘禹锡,此处可能借指受赏赐或恩泽。

尧聪:帝王的明智。

译文

积雪融化,鸱尾下的御沟冰水消融,我在燕见皇帝时蒙受殊恩,位列上公。白天突然惊讶于获得如同“昼日三接”般的宠幸,在正风的雅乐中得以聆听《二南》诗篇的终章。大家开怀大笑共同仰望天子喜悦的面容,我虽自谦学识如面墙般浅薄,却也感到圣域相通。午后的漏刻渐长,我知道这是沐浴皇恩的时刻,侍臣们有什么办法能弥补帝王视听的不足呢?

赏析

这是一首应制诗,记录了作者被召入资政殿听读诗义的经历。诗中大量使用典故(如“三接宠”、“二南”),营造出庄重典雅的氛围,表达了作者对皇恩浩荡的感激以及身为臣子的恭敬与自省。语言华丽,格调高昂。