全吴风景好，之子去弦歌。
夜犬惊胥少，秋鲈饷客多。
县楼疑海蜃，衙鼓答江鼍。
遥想晨凫下，长桥正绿波。
送张君宰吴江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
全吴：整个吴地。
之子：这个人，指张君。
弦歌：弹琴唱歌，代指礼乐教化，也指县令的职责。
胥少：伍子胥，吴江有其遗迹，此处指当地风俗或历史人物影响。
饷：赠送食物。
海蜃：海市蜃楼，形容县楼高耸入云或倒影在水中如幻象。
江鼍：扬子鳄，叫声如鼓。
译文
整个吴地的风景十分美好，你这位君子前去担任县令施行教化。夜间的狗吠惊动了关于伍子胥的古老传说，秋天的鲈鱼肥美足以款待许多客人。县衙的高楼矗立，令人怀疑是海市蜃楼，衙门的鼓声回应着江中鳄鱼般的鸣叫。遥想清晨野鸭落下之时，长长的桥梁横跨在碧绿的水波之上。
赏析
送别诗往往带有对目的地风物的想象。诗人紧扣吴江的地域特色，引用伍子胥、鲈鱼等典故，描绘出一幅江南水乡的生动图景。通过“海蜃”、“江鼍”等奇幻意象，增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力，寄托了对友人赴任的美好祝愿。