昼漫漫地夜漫漫，高下峰峦总一般。
身在洞然明白里，勿於明白里头看。
雪山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞然明白：佛教用语，指彻底通达、清澈明朗的境界。
雪山：指喜马拉雅山脉或泛指高山积雪之地，象征清净与崇高。
勿於...看：不要在...里面去看，指不要执着于表象或概念。
译文
白天雪地漫无边际，夜晚也是漆黑一片，高耸和低矮的山峰看起来都一样白茫茫。身处在这完全通透、清澈明了的境界里，千万不要再试图去审视这个“明白”本身，因为一旦起心动念去观察，就落入了二元对立，失去了当下的纯粹。
赏析
描绘雪山纯净无瑕的景象，隐喻心性的澄明。最后一句点出禅宗“不可住相”的要旨，提醒修行者连“开悟”的概念也不应执着，极具辩证色彩。