彭检法号仍旧

宋 ·宋诗

者zhě汉hàn本běn来lái无wú面miàn目mù,几jǐ年nián向xiàng外wài空kōng驰chí逐zhú。
蓦mò然rán忆yì著zhù便biàn归guī来lái,六liù六liù依yī前qián三sān十shí六liù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

者汉:这人,口语化称呼,略带戏谑。

无面目:没有固定的面孔,指本性空寂或迷失自我。

驰逐:奔跑追逐,指向外追求名利或知识。

六六依前三十六:数字游戏,六六三十六,暗示回归原点或某种循环,也可能指具体的卦象或命理,此处重在表达“依旧”的主题。

译文

这个人本来就没有固定的面目,多年来一直在外面盲目地奔跑追逐。忽然间想起了自己的本源,便立刻归来。经过一番折腾才发现,一切又回到了起点,就像六乘以六等于三十六那样,终究还是原来的样子,未曾改变。

赏析

讽刺世人舍近求远、向外驰求的迷惘。通过“归来”与“依旧”的对比,揭示了“骑驴觅驴”的禅病,强调向内自省、回归本心的重要性。