行海无风戒月孤，新開鹿苑旧规模。
一千七百传灯上，样子分明见也无。
玉侍者出世鹿苑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戒月孤：持戒如月亮般孤独清冷，形容修行严谨。
鹿苑：佛陀初转法轮之地，代指寺院或传法场所。
一千七百：指禅宗历代祖师传承的数量，象征正统法脉。
传灯：传递灯火，比喻佛法代代相传。
译文
玉侍者在海上行走时风平浪静，独自持戒如孤月般清冷。新开辟的鹿苑保持着旧有的规模与规矩。面对这一千七百位祖师的传灯法脉，你能否清晰地看到那原本的样子呢？这是在考验他对佛法传承的理解是否透彻。
赏析
通过对环境（海、月）和历史（鹿苑、传灯）的描写，营造出庄严神圣的氛围。最后以问句收尾，引导读者反思对传统与真知的把握，含蓄隽永。