等是寻常月，因添雪更明。
看他同样白，与我一般清。
睡鹤应难认，栖乌亦屡惊。
梅花仍有意，相伴听寒更。
新月照雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
等是：同样是。
一般：一样。
栖乌：栖息的乌鸦。
寒更：寒夜的更漏声。
译文
同样是那轮寻常的月亮，因为添了雪，就显得更加明亮了。看它和雪一样白，跟我一样清冷。睡着的鹤应该认不出哪个是月哪个是雪，栖息的乌鸦也屡次被惊动。梅花却仍然有心，陪伴着我听那寒夜的更声。
赏析
此诗写新月与雪交映的夜景，以“同样白”“一般清”将月、雪、人融为一体，营造出清冷澄澈的意境。睡鹤难认、栖乌屡惊的细节，反衬出雪月交辉的迷离之美。末句以梅花相伴听更，寄托了诗人孤高自守的情怀。