这僧已是露出眼睛，云门更与揭却脑盖。
若是佛法，未梦见在。
拈古十四首其五
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
这僧：这位僧人。
露出眼睛：暴露了意图或弱点。
云门：云门文偃禅师。
揭却脑盖：揭开天灵盖，比喻彻底剖析、不留情面地揭露真相。
若是佛法：如果是真正的佛法。
未梦见在：连做梦都还没梦到呢，比喻相差甚远，尚未入门。
译文
这位僧人已经暴露了他的心思和破绽，而云门禅师更是毫不留情，直接揭开了他的天灵盖，将其彻底剖析。如果这也算是什么佛法的话，那恐怕连佛法的影子都还没见到呢。这是对那种自以为是的修行状态的严厉呵斥，指出其离真理尚远。
赏析
语言犀利泼辣，典型地体现了云门宗“截断众流”的风格。通过“揭脑盖”的暴力意象，表达对虚伪或浅薄修行的零容忍，警示学人不要停留在表面功夫，要直面真实的自我。