大家在这里，廓彻无依倚。
有口难分疎，冻破一双耳。
拈古十四首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大家在这里：所有人都处于同一个本源之中。
廓彻无依倚：空旷透彻，没有任何依赖或凭借。
有口难分疎：虽然有嘴巴，却难以分辨彼此的区别。
冻破一双耳：耳朵被冻裂了，比喻听觉失灵或外界干扰太大，也可能指寒冷环境下的生理感受，隐喻隔绝。
译文
我们大家都身处在这个广阔的本源之中，内心空旷透彻，没有任何外在的依靠。虽然我们有嘴巴，却很难去区分谁是谁、什么是非；甚至连那双耳朵也被严寒冻破了，听不到外界的杂音。这是一种万物一体、主客消融、感官封闭后的绝对寂静状态。
赏析
描绘了一种超越个体差异、消除对立概念的禅定境界。“无依倚”体现独立自足，“难分疎”体现平等性，“冻破耳”象征隔绝尘嚣。整体营造出一种冷峻、孤绝而又圆融的精神氛围。