送鞠十二朝散将漕二浙其二

宋 ·宋诗

闻wén说shuō长cháng安ān苦kǔ戴dài星xīng,公gōng家jiā无wú补bǔ祇qí劳láo形xíng。
每měi思sī肥féi羜zhù心xīn先xiān写xiě,今jīn见jiàn淮huái山shān眼yǎn自zì青qīng。
岂qǐ乏fá寻xún常cháng将jiāng漕cáo挽wǎn,好hǎo留liú人rén物wù为wèi朝cháo廷tíng。
四sì明míng久jiǔ已yǐ无wú狂kuáng客kè,欲yù问wèn天tiān工gōng乞qǐ箳píng篂xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴星:披星戴月,形容早起晚睡辛勤工作。

肥羜:肥胖的小羊,喻指美味或富足生活。

淮山:淮河一带的山峦。

将漕挽:掌管漕运事务。

四明狂客:指贺知章,此处借指当地名士或诗人。

箳篂:即屏风,此处可能指代某种器物或隐喻保护屏障。

译文

听说你在长安辛苦地披星戴月办公,但对公家并无太大补益,只是劳累身心。每当想到肥美的小羊肉心中便先有了慰藉,如今见到淮山秀色眼睛也为之一亮。难道缺乏寻常的漕运官员吗?最好是留住像你这样的人物为朝廷效力。四明之地很久没有像贺知章那样的狂客了,我想问问上天能否赐予一面屏风来遮挡风雨或象征庇护。

赏析

此诗劝慰鞠十二不要过于劳累,肯定其在漕运岗位上的价值。通过“肥羜”与“淮山”的意象转换,从物质享受转向精神愉悦,最后以“四明狂客”典故表达对友人文学才华的珍视,情感细腻,富含人文关怀。