十七篇诗酒满壶，赣州风景塞绳枢。
诗中有畫今摩诘，安用当年八境图。
赣守郑舜举寄诗酒於答书中就附四句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赣守：赣州知州。
郑舜举：人名，周必大的朋友。
绳枢：用绳子系门轴，形容房屋简陋，此处代指居所或地方。
摩诘：王维字摩诘，苏轼评其“诗中有画，画中有诗”。
八境图：北宋孔宗翰绘制的赣州八景图，苏轼曾为之作序。
译文
你寄来了十七首诗篇和一壶美酒，赣州美丽的风景充满了你的住所。你的诗句中蕴含着如画的美景，就像今天的王维一样出色，哪里还需要当年那幅著名的八境图来描绘呢？
赏析
这是一首酬答诗，赞美友人郑舜举的诗才。诗人巧妙地将友人的诗比作王维之作，认为其诗意境优美，足以取代传统的风景图画。语气轻松幽默，既表达了对友人才华的推崇，也流露出两人之间深厚的友谊。