全文共 311 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
按察：指巡视考察地方官吏政绩。
谯（qiáo）：责问，谴责。
嘂（jiào）：大声呼喊。
烽爝（jué）：火把，比喻小事被放大处理。
追胥：追捕盗贼的差役。
符牒：公文，文书。
拂撄：触犯，干扰。
齐氓：平民百姓。
鳏寡：老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，泛指孤苦无依的人。
连蹇（jiǎn）：困顿，不得志。
铨调：选拔任用官员。
滨海峤（qiáo）：海边的高山，指偏远之地。
险僄（piào）：轻浮急躁，这里指民风刁悍。
尺表：短小的标杆，比喻小官职权有限但正直。
长戈：长兵器，比喻大权或强力手段。
媺（měi）恶：美好与丑恶，指善恶。
轩趒（tiào）：跳跃，形容骚动不安。
原火燎：野外的大火。
震曜：震动显耀，指威严。
伍保法：古代的一种基层治安管理制度。
巡徼（jiào）：巡逻稽查。
朝廷厌恶苛刻的政令，频繁下达巡视考察的诏书。天下的各级官员，因为怕被指责而不敢作为。可怜那些边远地区的百姓，即使有冤屈也无法向天呼喊申诉。细小的纠纷被官吏像点燃烽火一样夸大处理，追捕差役骚扰邻里，公文繁多令人眼花缭乱。官吏们肆意妄为，用各种巧计钻空子谋利。百姓因此受到惊扰，生活如同沸水中的鱼一样痛苦。上下级之间互相推诿不管，孤苦的老人只能日夜相互哀悼。感叹李惟肖这样的人才，仕途坎坷，多次调动却未得重用。如今又郁郁不得志，只做了一个海边的县尉。尤溪这里的百姓，习俗轻浮且难以治理。虽然职位低微如短标，但正直之心难改；虽然权力不大如长戈难挥，但责任重大。我听说政治没有大小之分，好坏全看号召引导。虽然你只是主管捕盗的小官，但手中的权力并非不重要。近年百姓生活艰难，小人常常跳出来作乱。要果断地铲除他们，就像扑灭野火一样。政令务必宽简，但威严必须震慑人心。军事训练不能荒废，策略贵在事前谋划。清理山林中的逃犯，切断道路上的抢劫者。对偷食禁果的行为不要疏于防范，私人武装绝不能容忍。曾听闻伍保制度，妥善安置它能巧妙治理地方。法律严明奸邪自然革除，无需过多巡逻。不要叹息职位低微，十户人家也能带来欢笑。去吧，那里的百姓正等着你去治愈他们的创伤。
此诗深刻揭露了北宋中期吏治腐败、民不聊生的社会现实，表达了对友人赴任偏远之地的同情与勉励。诗人指出虽是小官，但责任重大，强调宽严相济的治理之道，体现了儒家仁政爱民的思想，语言质朴有力，情感真挚深沉。