病骥

宋 ·宋诗

骐qí骥jì出chū大dà野yě,天tiān姿zī非fēi权quán奇qí。
俄é然rán病bìng槽cáo厩jiù,筋jīn力lì不bù克kè施shī。
世shì人rén不bù识shí马mǎ,共gòng以yǐ驽nú骀dài期qī。
刍chú菽shū不bù得dé饱bǎo,膏gāo砭biān不bù得dé医yī。
伯bó乐lè闻wén骥jì病bìng,中zhōng心xīn始shǐ怀huái疑yí。
及jí观guān果guǒ无wú妄wàng,引yǐn衔xián脱tuō其qí羁jī。
骐qí骥jì心xīn感gǎn激jī,双shuāng瞳tóng雨yǔ淋lín离lí。
怀huái恩ēn未wèi能néng报bào,举jǔ声shēng一yī鸣míng悲bēi。
马mǎ得dé起qǐ此cǐ疾jí,上shàng争zhēng灵líng乌wū驰chí。
朝cháo出chū扶fú桑sāng野yě,暮mù扳bān邓dèng林lín枝zhī。
追zhuī随suí日rì月yuè下xià,独dú立lì寒hán且qiě饥jī。
此cǐ力lì岂qǐ足zú诧chà,願yuàn酬chóu主zhǔ人rén知zhī。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骐骥:骏马,良马。

权奇:奇特非凡。

槽厩:马棚。

驽骀(nú tái):劣马。

刍菽:喂牲口的草料和豆类。

膏砭:药膏和石针,代指医疗。

伯乐:传说中善于相马的人。

羁:马笼头。

灵乌:神鸟,传说能日行千里。

扶桑:神话中太阳升起的地方。

邓林:神话中夸父逐日所弃手杖化成的桃林。

译文与赏析

诗人以病马自喻,抒发了怀才不遇的苦闷和对知音的渴望。通过描写马在困境中的忠诚与感恩,寄托了自己虽处逆境但仍希望得到赏识、报效国家的志向。意象鲜明,情感由悲转壮,富有感染力。