和士特栽果十首来禽

宋 ·宋诗

粲càn粲càn来lái禽qín味wèi独dú香xiāng,孤gū根gēn谁shuí徙xǐ向xiàng天tiān涯yá。
好hǎo寻xún青qīng李lǐ相xiāng遮zhē映yìng,风fēng味wèi应yīng同tóng逸yì少shǎo家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粲粲:鲜明美好的样子

来禽:林檎的别名,即沙果

孤根:单独的一株

天涯:极远的地方

青李:青色的李子

遮映:互相掩映

逸少:王羲之的字,传说王羲之喜爱青李

译文

色泽鲜明的来禽果味道独特香甜,是谁将这孤单的植株移植到了遥远的天边?最好能找到青色的李子与之相互掩映,那样的风味应该能与当年王逸少家中的景致相媲美。

赏析

此诗充满生活情趣,诗人希望将不同的果树搭配种植,追求视觉与味觉的双重享受。引用王羲之的典故,提升了诗歌的文化品位,表现了诗人对园艺美学和古代文人雅趣的追求。