送光典座

宋 ·宋诗

辣là辣là辛xīn辛xīn一yī味wèi禅chán,惯guàn常cháng岂qǐ在zài杓biāo头tóu边biān。
一yī千qiān五wǔ百bǎi善shàn知zhī识shí,未wèi出chū门mén时shí话huà已yǐ圆yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

典座:寺院中负责饮食的僧职。

辣辣辛辛:形容味道辛辣,也隐喻修行的艰苦或禅味的强烈。

杓头边:勺子的边缘,代指厨房或日常劳作之处。

善知识:佛教术语,指能引导众生向善、传授佛法的良师益友。

话已圆:话语圆满,意指真理已在心中通达,无需外求。

译文

这种辛辣强烈的禅味,难道只存在于厨房勺子的旁边吗?其实它早已融入日常。那一千五百位善知识,在他们还没有迈出家门之前,心中的道理就已经圆满通达了。

赏析

此诗打破了对修行场所的刻板印象,强调“平常心是道”。指出真理不在远方,而在当下的体悟中,即便未出门,心性若定,智慧自现,富有哲理。