和士特栽果十首枇杷

宋 ·宋诗

万wàn斛hú金jīn凡fán缀zhuì树shù稠chóu,遗yí根gēn汉hàn苑yuàn识shí风fēng流liú。
也yě知zhī不bù作zuò清qīng时shí瑞ruì,朽xiǔ腐fǔ那nà关guān故gù主zhǔ忧yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万斛金凡:形容枇杷果实金黄繁多,斛为量器

遗根汉苑:指枇杷源自汉代皇家园林

识风流:懂得风雅之事

清时瑞:太平盛世的祥瑞

朽腐:腐烂

故主:原来的主人

译文

树上挂满了像万斛黄金一样的枇杷果实,它们的根系源自汉代皇家园林,因此也识得几分风流雅韵。我知道这果实并不能成为太平盛世的祥瑞之物,即便日后腐烂凋零,也与原来的主人无关,不必为此忧愁。

赏析

诗人通过对枇杷来历和特性的描写,表达了一种超脱世俗名利的心态。认为果实虽美,却不求作为祥瑞献给权贵,即使腐烂也不足惜,体现了淡泊名利、顺应自然的人生哲学。