王岩其一

宋 ·宋诗

夜yè入rù王wáng岩yán观guān,真zhēn同tóng久jiǔ客kè回huí。
望wàng松sōng知zhī窈yǎo窕tiǎo,次cì背bèi识shí崔cuī嵬wéi。
有yǒu客kè成chéng幽yōu屏píng,谈tán诗shī记jì昔xī来lái。
暂zàn游yóu还hái契qì阔kuò,欲yù去qù重zhòng徘pái徊huái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王岩观:道观名,位于今江西境内。

窈窕:形容山路幽深曲折的样子。

次背:指山脊或背靠的山势。

崔嵬:形容山势高大险峻。

幽屏:如屏风般幽静的屏障,此处指隐居之地或清幽的环境。

契阔:聚散、离合之意,语出《诗经》“死生契阔”。

译文

夜晚我进入了王岩观,那种感觉真像是离家很久的游子回到了故乡。望着松树能知道山路幽深曲折,靠着山脊便识得山峰的高大险峻。这里有一位客人形成了如屏风般幽静的屏障,我们谈论诗歌来回忆往昔的来访。短暂的游览之后又要面临离别,想要离去时心中充满了徘徊不舍。

赏析

此诗通过描写夜入道观的感受,表达了诗人对自然景色的喜爱和对友情的珍视。诗中运用了对比手法,将归家之感与离别的惆怅相结合,展现了诗人细腻的情感世界。