与原仲至交溪桥

宋 ·宋诗

倦juàn憩qì春chūn桥qiáo午wǔ,回huí环huán翠cuì碧bì重zhòng。
乱luàn溪xī流liú背bèi海hǎi,新xīn柳liǔ色sè欺qī松sōng。
厌yàn市shì常cháng思sī野yě,为wèi官guān不bù及jí农nóng。
喜xǐ逢féng湖hú上shàng客kè,谈tán话huà得dé从cóng容róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原仲:人名,作者友人

交溪桥:溪流交汇处的桥

倦憩:疲倦休息

回环:曲折环绕

翠碧:青绿色

欺松:胜过松树的颜色

厌市:厌恶城市喧嚣

湖上客:隐居湖上的人

译文

午间时分,我疲倦地在春日的桥上休息,四周是曲折环绕的青翠景色。混乱的溪流背向大海而去,新发的柳条颜色鲜嫩,似乎要胜过苍松。我厌恶城市的喧嚣,常常思念乡野,觉得做官还不如务农自在。很高兴遇到这位湖上的隐士,我们可以从容不迫地谈话聊天。

赏析

此诗描绘了郊游时的所见所感,表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园隐居生活的向往。通过与“湖上客”的交谈,进一步坚定了归隐之心,语言清新自然,意境恬淡。