十年游雾入兰薰，本末聊同出处均。
五岭昔将巴蜀远，七闽今与赣川隣。
雪中始见松难改，火后须知玉是真。
事业他时公自任，致君尧舜泽吾民。
寄知福州范师道龙图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范师道：人名，时任福州知州。
龙图：龙图阁待制，官职名。
游雾入兰薰：比喻交往密切，受其熏陶。
出处：指出仕与退隐，或人生的进退。
五岭：越城、都庞、萌渚、骑田、大庾五岭的总称。
七闽：指福建地区。
松难改：松树耐寒，比喻坚贞不屈的品格。
玉是真：玉石经火炼而不毁，比喻真才实学或高尚品德经得起考验。
致君尧舜：使君主成为像尧舜那样的圣君。
译文
十年来我们交往密切，深受彼此德行的熏陶，无论人生际遇如何，我们的原则始终一致。昔日五岭之隔使得巴蜀显得遥远，如今七闽之地与赣州相邻。只有在雪中才能看出松树不易改变本性，只有经过烈火才能验证玉石的真伪。未来的事业由你自己担当，愿你辅佐君王达到尧舜的境界，并将恩泽施予百姓。
赏析
这是一首赠别兼勉励之作。作者运用“岁寒松柏”和“烈火真金”的比喻，高度赞扬了范师道坚贞纯洁的品格。诗中既回顾了两人深厚的友谊，又展望了对方未来的政治抱负，特别是“致君尧舜”一句，寄托了儒家士大夫最高的政治理想，气势宏大，情感真挚。