次韵何若谷寒食燕集

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò江jiāng城chéng绝jué点diǎn尘chén,清qīng明míng佳jiā节jié正zhèng千qiān门mén。
舞wǔ香xiāng扑pū坐zuò花huā新xīn戴dài,歌gē响xiǎng盘pán云yún曲qū旋xuán翻fān。
几jǐ欲yù为wèi春chūn留liú日rì驭yù,直zhí须xū同tóng俗sú醉zuì衢qú樽zūn。
因yīn思sī老lǎo氏shì登dēng台tái乐lè,若ruò此cǐ斯sī民mín未wèi足zú论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食燕集:寒食节期间的宴会聚会。

绝点尘:没有一点尘土,形容雨后空气清新。

舞香扑坐:跳舞时香气扑面而来。

花新戴:头上戴着新鲜的花朵。

盘云:歌声响彻云霄。

日驭:太阳的车驾,指太阳。

衢樽:街头的酒樽,典出《庄子》,寓意共享太平。

老氏:指老子,此处可能借指道家思想或某位长者。

斯民:这些百姓。

译文

雨后的江城洁净无尘,清明佳节时分,家家户户门户大开。舞者身上的香气扑向座位,人们头戴鲜花;歌声嘹亮穿透云层,乐曲不断变换。我真想留住太阳不让它下山,以便与众人一同享受这街头共饮的快乐。想到古人登台观风的乐趣,如果能让百姓如此欢乐,还有什么值得多说的呢?

赏析

此诗描绘了寒食节期间热闹欢快的集会场景。作者通过对视觉(花、舞)、嗅觉(香)、听觉(歌)的多重感官描写,展现了节日的喜庆气氛。诗中流露出作者与民同乐的情怀,以及希望美好时光永驻的愿望,风格明快,富有生活气息。