次韵钱𫖮喜雨

宋 ·宋诗

山shān川chuān灵líng秀xiù降jiàng丰fēng穰ráng,十shí里lǐ油yóu云yún泽zé我wǒ疆jiāng。
为wèi叩kòu明míng神shén虞yú岁suì旱hàn,故gù飘piāo甘gān泽zé助zhù春chūn阳yáng。
征zhēng人rén共gòng解jiě江jiāng头tóu缆lǎn,游yóu女nǚ争zhēng夸kuā陌mò上shàng桑sāng。
令lìng尹yǐn爱ài民mín形xíng喜xǐ色sè,作zuò诗shī先xiān已yǐ报bào丰fēng祥xiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丰穰:丰收。

油云:浓密的乌云。

泽我疆:滋润我的辖区。

明神:神灵。

虞:担忧。

甘泽:及时的雨水。

征人:出行的人。

陌上桑:田间小路旁的桑树,典出《陌上桑》,此处指农事活动。

令尹:县令或地方长官的尊称。

报丰祥:报告丰收的吉兆。

译文

山川灵气汇聚带来了丰收的希望,十里范围内乌云密布,滋润了我的辖区。我曾担心年成干旱而祈求神灵,所以特意飘下了这场甘霖来助力春天的阳光。出行的人们纷纷解开江边的缆绳准备出发,游玩的女子争相夸赞路边桑树的繁茂。身为地方长官的我满脸喜色,写诗首先是为了报告这丰收的吉祥征兆。

赏析

这首诗表达了作者对春雨带来丰收的喜悦之情。诗中通过描写云雨、行人、采桑女等画面,生动展现了雨后生机勃勃的景象。作者将自然现象与民生疾苦紧密联系,体现了其关心农事、爱民如子的执政理念,语言通俗流畅,情感热烈饱满。