汩汩山源水，分流去若驰。
有声知尚浅，得势转徂卑。
苇棘连荒浦，鱼虾聚小泜。
起予湖海兴，惆怅念前期。
山源
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汩汩：水流声
山源：山的源头
徂卑：流向低处
苇棘：芦苇和荆棘
荒浦：荒凉的水边
小泜（zhī）：小的水坑或浅滩
起予：启发我
湖海兴：豪迈的气概或隐居的兴致
前期：以前的约定或期望
译文
听着山源头汩汩流淌的水声，看它分流而去，速度飞快。听到声音就知道水还很浅，顺着地势它转而流向更低的地方。芦苇和荆棘连接着荒凉的水岸，鱼虾聚集在小小的浅滩之中。这景象启发了我湖海般的豪情，但也让我惆怅地想起过去的约定和期望。
赏析
诗人由观察水流的变化引发联想，从水的流动、地势的高低联想到人生的起伏和志向的实现。结尾的“惆怅念前期”使全诗在豪放中带有一丝失落，情感复杂而真实。