早春田行

宋 ·宋诗

风fēng雪xuě双shuāng羊yáng路lù,梅méi花huā溪xī上shàng村cūn。
鸟niǎo呼hū知zhī木mù暖nuǎn,云yún湿shī觉jué山shān昏hūn。
妇fù子zi来lái陂bēi下xià,囊náng壶hú置zhì树shù根gēn。
予yǔ非fēi陶táo靖jìng节jié,老lǎo去qù爱ài田tián园yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双羊路:地名,未详。

陂:池塘。

陶靖节:陶渊明,谥靖节。

田园:指隐居生活。

译文

风雪中走在双羊路上,梅花开在溪边的村庄。鸟儿鸣叫,知道树木已经回暖,云气湿润,感觉山色昏暗。妇女和孩子来到池塘边,把壶和囊放在树根旁。我不是陶渊明,但老了也喜爱田园生活。

赏析

此诗写早春田行所见,首联点明时地,风雪、梅花相映成趣;颔联以鸟呼、云湿写物候变化,观察入微;颈联描绘妇子携壶囊至陂下的田园场景,生活气息浓厚;尾联自比陶渊明,表达晚年对田园生活的热爱。全诗语言清新,意境闲适,体现了梅尧臣对自然与田园的深情。