丁年剑气欲凌云，况复才华迥不群。
投笔几回思出塞，赋诗此日去从军。
沙场青草时差缓，淝水红旗捷屡闻。
玉帐元戎桑梓旧，行看幕府策奇勋。
送吴仪甫之合淝谒杜帅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴仪甫：人名。
合淝：即合肥。
杜帅：姓杜的元帅或高官。
丁年：壮年。
剑气欲凌云：剑气的锋芒直冲云霄，比喻志向远大。
才华迥不群：才华出众，不同于常人。
投笔：班超投笔从戎的典故，指放弃文职投身军旅。
思出塞：想着去边塞立功。
赋诗此日去从军：今天写诗送你去参军。
沙场青草时差缓：战场上的青草生长时间稍慢，指季节尚早或战事未紧。
淝水红旗捷屡闻：淝水之战的红旗胜利消息屡次听闻，借古喻今，预祝胜利。
玉帐元戎：主帅的营帐，指杜帅。
桑梓旧：同乡的老朋友。
行看：不久就会看到。
幕府策奇勋：在军府中建立奇特的功勋。
译文
你在壮年之时，剑气冲天，才华更是卓尔不群。你曾多次投笔从戎，渴望去边塞建功立业，今天我便写诗送你前去参军。虽然沙场上的青草还未完全茂盛，但淝水前线屡传捷报。那位杜元帅是你多年的老乡，我相信不久之后，就能看到你在他麾下建立起卓越的功勋。
赏析
这是一首豪放的送别诗，旨在鼓励友人投身军旅。诗人借用班超投笔从戎和淝水之战的典故，赞美友人的才华与志向，并对未来的战功寄予厚望。全诗气势昂扬，充满正能量，打破了传统送别诗的哀怨格调，展现了诗人积极入世的精神面貌。