浦口停留待信风，城边落日乱流通。
梧桐院落秋声里，橘柚人家晚照中。
棹歌几处惊寒切，砧响千村入耳同。
日日愁心西北望，汉阳枫叶落无穷。
舟中寄汉阳故人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉阳：地名，今湖北武汉汉阳区。
故人：老朋友。
浦口停留待信风：在渡口停留，等待顺风。
城边落日乱流通：城边的落日映照在杂乱流动的水面上。
梧桐院落秋声里：在充满秋声的梧桐院落中。
橘柚人家晚照中：在晚照中的橘柚人家。
棹歌几处惊寒切：几处的划船歌声惊醒寒意，显得急切。
砧响千村入耳同：千个村庄的捣衣声传入耳中，感觉相同。
日日愁心西北望：每天怀着愁心向西北方向眺望。
汉阳枫叶落无穷：汉阳的枫叶不停地飘落。
译文
我在渡口停留，等待着顺风的到来，城边的落日映照着流动的水面。眼前是充满秋声的梧桐院落，远处是沐浴在晚照中的橘柚人家。几处传来的划船歌声让人心生寒意，千村万户的捣衣声听起来都一样凄凉。我每天怀着忧愁的心向西北方的汉阳眺望，那里枫叶正无穷无尽地飘落。
赏析
诗人羁旅在外，思念汉阳故人。诗中大量运用秋季典型意象，如“梧桐”、“橘柚”、“棹歌”、“砧响”、“枫叶”，营造出浓郁的悲秋氛围。视听结合，情景交融，将个人的愁绪与自然的萧瑟融为一体，表达了对远方亲友的深切怀念和对时光流逝的感伤。