屈原自著渔父篇，𫗦糟不及渔父贤。
世无功名多浪死，刘伶阮籍于今传。
迩来独酌邀明月，唯有青山李谪仙。
谪仙殁后几百年，市楼日沽千万钱。
沉湎岂少当道眠，文字不见空月圆。
吴均之孙何我怜，双壶贮醅持置前。
岂乏阮李诗与瘨，浅饮强对春风妍。
尝正仲所遗拨醅
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𫗦糟：吃酒糟，喻屈从世俗。
刘伶阮籍：魏晋名士，以嗜酒放诞著称。
李谪仙：指李白。
吴均：南朝梁文学家，此处借指正仲。
瘨：同“癫”，狂放。
译文
屈原自己写了《渔父》篇，但吃酒糟的屈原比不上渔父贤明。世上没有功名的人大多白白死去，刘伶和阮籍至今还在流传。近来独自饮酒邀请明月，只有青山和李白。李白死后几百年，市楼每天卖酒成千上万的钱。沉湎于酒的人难道少吗？他们醉卧在路边，文字却不见流传，空对月圆。吴均的孙子多么让我怜爱，他拿着两壶拨醅酒放在我面前。难道缺少阮籍、李白的诗和狂放吗？我浅浅地饮一点，勉强面对春风的美丽。
赏析
此诗为尝酒之作，借酒抒怀。开篇以屈原、渔父对比，引出对功名与饮酒的思考；继而追慕刘伶、阮籍、李白等嗜酒名士，感叹沉湎者多而留名者少。后写正仲赠酒，以吴均之孙相称，戏谑中见亲切。尾联自嘲浅饮，强对春风，流露出年老心懒、聊以自适的情怀。全诗用典贴切，语言诙谐。