题姑苏邵氏园居

积jī水shuǐ夫fū差chà国guó，閒xián居jū鲁lǔ叟sǒu心xīn。

石shí科kē云yún起qǐ润rùn，城chéng角jiǎo竹zhú连lián阴yīn。

燕yàn入rù池chí塘táng晚wǎn，花huā開kāi岛dǎo屿yǔ深shēn。

应yīng当dāng效xiào疏shū傅fù，不bù惜xī橐tuó中zhōng金jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

夫差国：指苏州，春秋时吴王夫差建都于此。

鲁叟：指孔子，此处借指有德行的隐者。

石科：石穴。

疏傅：指西汉疏广、疏受叔侄，功成身退，散金乡里。

橐：口袋。

这里积水成泽，是当年夫差的国家，园居的主人有着鲁国老者那样的心境。石穴中云雾升起，湿润润的，城角边竹子连成一片阴凉。燕子飞入池塘时天色已晚，花开在岛屿深处。应当效仿疏广、疏受那样，不惜把口袋里的金钱散尽。

此诗题咏姑苏邵氏园居，首联点明地点与主人心境，以夫差国、鲁叟心对举，历史感与隐逸情交织。中间两联写园中景色，石穴云润、城角竹阴、燕入池塘、花开岛屿，笔致细腻，意境幽深。尾联用疏傅散金典故，劝主人及时行乐、淡泊名利，含蓄地表达了对闲适生活的向往。