芍药花開招大众看

宋 ·宋诗

年nián来lái春chūn色sè妙miào无wú穷qióng,芍sháo药yào今jīn朝zhāo又yòu破pò红hóng。
寄jì语yǔ满mǎn堂táng枯kū木mù众zhòng,野yě花huā香xiāng径jìng好hǎo携xié筇qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破红:绽开红色花苞,指花开。

枯木众:喻指禅堂中静坐修行的僧众,如枯木般寂然。

携筇:拄着竹杖。筇,竹名,可作杖。

译文

这些年来,春天的景色真是妙不可言;今天早晨,芍药又绽开了红艳艳的花苞。我要捎句话给满堂像枯木一样静坐的僧众:野花正香,小路正好,你们不妨拄着竹杖出去走走看看。

赏析

诗以芍药花开为契机,劝僧众出堂赏春。前两句写春色之妙与芍药初绽,后两句以“寄语”直呼“枯木众”,劝其携筇踏香,勿负春光。语言活泼,富有生活气息,于禅寂中透出一片生机。