仲高留题转物堂亦次其韵

宋 ·宋诗

转zhuǎn物wù堂táng前qián春chūn烂làn漫màn,杨yáng花huā断duàn送sòng今jīn无wú餘yú。
故gù人rén过guò我wǒ勿wù厌yàn数shù,免miǎn寄jì寒hán温wēn一yī束shù书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

转物堂:堂名,取佛教“转物”之意,谓不为物所转。

断送:此处指送走、消磨尽。

数:屡次,频繁。

寒温:寒暄,问候冷暖。

译文

转物堂前的春色曾经烂漫一时,可如今杨花都已飘尽,一点儿也不剩了。老朋友啊,你来看我的时候,可别嫌来得太勤;也省得你另外寄一封信来,只为了问候我冷暖。

赏析

诗写春尽时友人过访之情。前两句以杨花断送春光,写出春去之速,暗含惜春之意。后两句转写友情,劝友人勿厌频来,胜过书信寒温,语直而情真,见出交谊之厚。