微阳堕曾𪩘，归翼投空林。
龛灯閟古殿，梵呗无餘音。
眷兹石壁下，徐风散冲襟。
缺月如断环，依微挂松阴。
清晖婉相属，永夜谐吾心。
空生大觉中，一沤示浮沉。
此身沤中客，冥观无古今。
昔我婴世故，纷纷那重陈。
且求华胥梦，胡蝶相追寻。
夏夜偶兴
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微阳：夕阳余晖。
曾𪩘（céng yǎn）：重叠的高山。
归翼：归巢的鸟儿翅膀。
龛灯：佛龛里的灯火。
梵呗：佛教仪式中的唱诵声。
眷兹：眷恋此地。
冲襟：开阔的胸怀。
缺月如断环：残月形状像断裂的玉环。
依微：隐约，模糊不清。
永夜：漫长的夜晚。
空生大觉中：佛教语，指虚空产生于大觉悟之中，万物皆空。
一沤（ōu）：水泡，比喻生命短暂虚幻。
华胥梦：典出《列子》，黄帝梦游华胥国，后指美好梦境。
胡蝶：庄子梦蝶典故，指物我两忘的境界。
译文
夕阳的余晖缓缓沉落在层峦叠嶂之后，归巢的鸟儿振翅飞入空旷寂静的树林。古殿里的佛龛灯火幽暗，诵经的梵音也已消散殆尽。我眷恋地停留在石壁之下，徐徐清风散开了我郁结的胸怀。天上的残月宛如断裂的玉环，隐约挂在松树的阴影里。清冷的月光温柔地相互映照，这漫漫长夜恰好契合了我宁静的心境。在这浩瀚的觉悟中，虚空幻生，生命不过如水中泡沫般浮沉不定。我这身躯也只是泡沫中的过客，冥冥中观照万物，已分不清古今之别。回想往昔我被世俗琐事缠绕，那些纷乱之事何必再重新提起？此刻我只愿追求那华胥国的美梦，像庄周梦蝶一样，在虚幻与真实之间自由追寻。