河汉斗杓横七，重城漏鼓传三。
露鹤一声何许，嘎然震响空岩。
次韵闻复西湖夏日六言其一○
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河汉斗杓（sháo）：银河和北斗七星的柄部。
横七：北斗七星横斜排列。
重城：层层叠叠的城墙，指城市。
漏鼓：古代计时用的漏刻和报时的更鼓。
传三：传来三更天的鼓声。
露鹤：沾满露水的鹤，或指鹤鸣之声清越如露。
何许：何处。
嘎然：象声词，形容鹤鸣或其他清脆的声音。
震响空岩：声音在空旷的山岩间回荡震动。
译文
夜空中，银河璀璨，北斗七星的勺柄横斜悬挂；城中层层楼阁间，传来了三更天报时的鼓声。不知从何处传来一声沾满露气的鹤鸣，那声音清脆响亮，仿佛在空旷的山岩间激荡回响。