雨中即事

宋 ·宋诗

夜yè雨yǔ恰qià一yī尺chǐ,新xīn秧yāng高gāo九jiǔ分fēn。
烟yān深shēn数shù峰fēng暗àn,涧jiàn急jí满mǎn山shān闻wén。
苍cāng蔚wèi添tiān新xīn翠cuì,溟míng蒙méng蔼ǎi暮mù云yún。
田tián家jiā方fāng乐lè岁suì,泥ní淖nào也yě忘wàng勤qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新秧:刚插下的水稻幼苗。

涧急:山间溪流湍急。

苍蔚:草木茂盛青翠的样子。

溟蒙:形容云雾迷蒙、景色模糊不清。

泥淖:泥泞的道路或田地。

忘勤:忘记了劳作的辛苦。

译文

夜里下的雨刚好积了一尺深,田里的新秧苗已经长到了九分高。烟雾深处几座山峰显得昏暗,山涧水流湍急的声音满山都能听见。茂盛的草木增添了新的翠绿,暮色中云雾迷蒙笼罩着天空。农家正为丰收的年景感到快乐,即使走在泥泞的路上也忘记了劳作的辛苦。

赏析

这首诗描绘了雨后田园生机勃勃的景象,展现了农人因雨水充沛而喜悦的心情。视觉上的“烟深”、“苍蔚”与听觉上的“涧急”相结合,营造出湿润清新的氛围,体现了诗人对农村生活的热爱与观察之细致。