双溪亭

宋 ·宋诗

源yuán委wěi萦yíng苕sháo霅zhà,乾qián坤kūn接jiē水shuǐ云yún。
半bàn天tiān孤gū月yuè照zhào,两liǎng派pài一yī溪xī分fēn。
日rì落luò虹hóng垂chuí影yǐng,鱼yú翻fān縠hú断duàn纹wén。
烟yān波bō岂qǐ无wú义yì,泾jīng渭wèi固gù难nán群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

源委:水源和流向。

萦:环绕。

苕霅(tiáo zhà):苕溪和霅溪,浙江湖州的两条主要河流。

两派:指两条支流汇合或分流。

縠(hú):有皱纹的纱,此处比喻水面波纹。

泾渭:泾水和渭水,常用来比喻界限分明或好坏不同。

群:合群,混杂。

译文

苕溪和霅溪的水源环绕流淌,天地之间连接着水与云。半天之中一轮孤月照耀,两条水流在此处分出又汇聚。太阳落下时彩虹垂下影子,鱼儿翻腾打破了水面如纱般的波纹。烟波浩渺难道没有深意吗?就像泾水和渭水那样,清澈与浑浊本来就难以混同。

赏析

此诗借景抒情,通过对双溪亭周围水景的描绘,引出了关于“清浊”的哲理思考。结尾引用“泾渭”典故,升华了主题,暗示了诗人对世态炎凉或品格高洁的追求,意境深远。