小隠前山入，空亭往事忙。
放泉杯曲水，环坐客流觞。
雅不寻丝竹，归宜釂酒浆。
山阴莫专美，更数水云乡。
题小隠九曲亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小隠：隐居之地。
空亭：空旷的亭子。
放泉杯曲水：模仿兰亭集序中的流觞曲水活动，将泉水放入杯中随水流转动。
客流觞：客人传递酒杯。
丝竹：弦乐器和管乐器，代指音乐。
釂（jiào）：饮尽杯中酒。
山阴：指王羲之所在的会稽山阴，代指高雅的文人聚会。
专美：独自享有美名。
译文
前山的景色进入了这个小隐之处，空旷的亭子里往事繁忙。我们引导泉水流入弯曲的水道，让杯子漂浮其中，客人们围坐传递酒杯。这里高雅得不需要寻找丝竹音乐，回家时应该把酒浆喝得干干净净。不要说山阴的雅集独占美名，这个水云之乡更值得数一数二。
赏析
诗人通过描写在九曲亭举行的类似兰亭雅集的活动，表达了对这种清雅生活方式的推崇。诗中对比了音乐与饮酒的乐趣，强调了自然之趣胜过人工之乐，体现了宋代文人追求闲适、高雅的生活情趣。