白露生庭芜，明月照栖乌。
栖乌啼不已，闺人中夜起。
起视西北方，翩翩鴈南翔。
幽燕戍未返，云胡不凄伤。
乌栖曲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭芜：庭院中的杂草。
闺人：居住在深闺的女子，多指思妇。
幽燕：泛指北方边塞地区。
戍：守卫边疆的士兵。
云胡：为何。
译文
白露凝结在庭院的杂草上，明亮的月光照耀着栖息的乌鸦。乌鸦不停地啼叫，惊醒了半夜起身的闺中女子。她起身望向西北方向，只见大雁翩翩向南飞翔。想到丈夫仍在幽燕之地戍守未归，心中怎能不感到凄凉悲伤？
赏析
诗歌借用传统乐府题材，通过秋夜景物烘托思妇的离愁别绪，情景交融，意境凄清，展现了战争给家庭带来的痛苦。